manta

s.
persona inútil.
«A pesar de que el niño es más bien un manta sigue esperanzado en que poco a poco se haga jugador...» Gomaespuma, Familia no hay más que una.
«El centro de datos no es fiable [...] Esos tíos son unos mantas.» Juan Madrid, Flores, el gitano.
«...empecé a considerarle a usted, por lo menos, un manta...» Fernando Repiso, El incompetente.
❙ ▄▀ «El manta de Carlos ha sido incapaz de terminar el proyecto a tiempo.»
2. s.
haragán, vago, perezoso.
«...lo que tú quieres es pasarte la vida en la cama. ¡So manta!» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre.
«La capacidad de trabajo es casi una virtud, por lo que la correspondiente ristra de insultos fustiga a quienes huyen de él: [...] remolón;... manta;... rompesillas;... escaqueao;... zanguango;... más vago que la chaqueta de un guardia;...; no dar golpe; [...] no pegar golpe;...» AI.
❙ ▄▀ «No te cases con ese manta que no da palo al agua y vivirás en la miseria.»
2. a manta expr.
mucho, gran cantidad, en abundancia.
«Le digo que hay muchos, a manta...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.
«...porque ahí tendrán negritos para deslomar a manta...» Jaime Campmany, ABC, 14.6.98.
«Hubo palos a manta...» Juan Madrid, Un beso de amigo.
«Anda, cabrito, que todos tenéis tías a manta.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro.
«...por aquí debe haber polis a manta.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«...que para follar a manta no hay que ser zote, que hay que ser listo...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
«...hoy todo será fiesta, van a caer los copetines a manta...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.
❙ ▄▀ «Tuvimos clien
tes a manta en la tienda la semana pasada.»
DRAE: «Ú. en la frase fig. y fam. a manta, o a manta de Dios. loc. adv. En abundancia. Regar a manta. Ha llovido a manta. Traen uvas a manta de Dios».
4. liarse la manta a la cabeza expr.
decidirse a actuar sin importar consecuencias.
«Llegó a tal grado el fiasco de Rosario que también se lió la manta a la cabeza y se puso unos pantalones...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.
«Así pues, sumergido en esa desesperación oceánica, me lié la manta a la cabeza y por vez primera en mi vida...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
5. tirar de la manta expr.
descubrir el secreto, dejar de cooperar.
«...si usted tira de la manta y va a la policía...» Francisco Domene, Narrativa actual almeriense.
«Si alguien tirara de la manta y pusiera al descubierto todos los pequeños, medianos y grandes trapicheos...» Victoria-no Corral, Delitos y condenas.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Manta — bezeichnet: Manta (Gattung), eine Fischgattung Mantarochen, eine Fischart Manta (Burg), eine Burg im Piemont Manta (Kultur), ein präkolumbisches Reich im heutigen Ecuador MANTA (Modelling an ANThill Activity), ein Multi Agenten Simulation über… …   Deutsch Wikipedia

  • manta — MANTÁ, mantale, s.f. 1. Haină lungă, groasă sau impermeabilă care apără de frig, de ploaie etc.; spec. palton de uniformă militară. ♢ expr. Manta de vreme rea = om pe care nu l bagi în seamă decât atunci când ai nevoie de el. A şi întoarce… …   Dicționar Român

  • Manta — puede referir a: Contenido 1 Prendas 2 Geografía 3 Vehículos 4 Otros Prendas Manta, cobertor o fr …   Wikipedia Español

  • manta — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Persona perezosa, inútil: Pepe ha sido siempre un manta. sustantivo femenino 1. Pieza rectangular de tejido grueso que se emplea como ropa de cama de abrigo o para otros usos semejantes: He… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Manta I — en exhibición en FIDAE 2008. Tipo Vehículo aéreo no tripulado Fabricante Industrias Eléctricas R.M …   Wikipedia Español

  • manta — s. f. 1. Cobertor. 2. Cobrejão. 3. Coberta, colcha. 4. Gravata. 5. Lenço ou peça de malha para abafo da cabeça ou dos ombros da mulher. 6. Xale manta. 7. Vala para pôr bacelo. 8. Cada uma das camadas paralelas de terra que se vão cavando. 9. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mantă — MÁNTĂ, mante, s.f. (înv.) Mantie. – Din fr. mante. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MÁNTĂ s. v. mantie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  mántă s. f., g. d. art. mántei; …   Dicționar Român

  • Manta — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Niepodległości 784/7, Górny Sopot, 81 747 Сопот, Польш …   Каталог отелей

  • manta — ray manta ray n. An extremely large pelagic tropical ray of the family {Mobulidae}, that feeds on plankton and small fishes. It is usually harmless but its size (up to 20 feet across and up to a ton in weight) make it dangerous if harpooned.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manta — mȃnta ž DEFINICIJA zool. vrsta divovske raže (Manta birostris) ETIMOLOGIJA šp. manta ← port.: pokrivač …   Hrvatski jezični portal

  • Manta — Man ta, n. [From the native name.] (Zo[ o]l.) The {manta ray}. See also {Cephaloptera} and {Sea devil}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.